做温暖的教育

国际教育

致橡树及其其他诗人 国际部一年级中文教学设计系列(4)

Lesson Plan for Teachers at International Department

 

Subject

 

Chinese

 

Class

44454647

Teacher

陶妙如

Date

 20140912

Title

致橡树及其其他诗人 国际部一年级中文教学设计系列(4

OBJECTIVES

学习致橡树,了解什么是真正的爱情

WARM-UP

 

一.  现代诗人

  毛泽东、徐志摩

  舒婷 顾城……

  卞之琳……

 

NEW LESSON

 

 

二.  爱情教育启蒙

致橡树 舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源,

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至日光,

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉,

作为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下;

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意,

但没有人,

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干,

像刀,像剑,

也像戟;

我有我红硕的花朵,

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳;

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——

不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,

足下的土地。

学生读、谈

朗诵示范

学生表演朗读

用一个字或词或句谈对这首诗的感觉或者态度。

 敬畏爱情!

 

 

Activity  三、活动  翻译卞之琳的《断章》你站在桥上看风景,
    看风景的人在楼上看你。  
    明月装饰了你的窗子,
    你装饰了别人的梦。

 

One thought on “致橡树及其其他诗人 国际部一年级中文教学设计系列(4)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。